#117813: "Many typos in the texts to translate"
Sobre qué é este informe?
Qué aconteceu? Por favor selecciona debaixo
Qué aconteceu? Por favor selecciona debaixo
Por favor revisa se xa hai un informe sobre o mesmo tema
De ser afirmativo, por favor VOTA por este informe. Aos informes con máis votos se lles da PRIORIDADE!
# | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
---|
Descrición detallada
• Por favor, copia e pega a mensaxe de erro que ves na túa pantalla, se houbera algún.
Here is a list of texts with a typo
Thousands of deaths later, she was taken prisoner at Tewkesbury in 1471, and ransomed by her coursin, King Louis XI of France.
They gained veto power against new taxes after the succesful Guldensporen revolt of 1302.
Take on Florin from any space in the market row specified (West/East).
The Zaporozhian Cossacks, sworn to Orthodox Christianity, challenged the authority of the Polish-Lithunian Commonwealth, the Tsardom of Russia, and the Crimean Khanate.
The Swiss had a virtual monopoly on the pike- and halbed-armed mercenary service.
The Ottoman Governor Hain Ahmed Pasha was beheaded for declaring Egyptian independence with himself as Sultan in 1524. His replacement, Pargalı Ibrahim Paşa, was a polygot genius who had skyrocketed from slave to Grand Vizier.
• Por favor, explica o que querías facer, o que fixeche e o que pasou
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v122
• Por favor, copia/pega o texto amosado en inglés no canto do teu idioma. Se tes un pantallazo deste erro (boa práctica), podes usar Imgur.com para subilo e copiar/pegar a ligazón aquí.
Here is a list of texts with a typo
Thousands of deaths later, she was taken prisoner at Tewkesbury in 1471, and ransomed by her coursin, King Louis XI of France.
They gained veto power against new taxes after the succesful Guldensporen revolt of 1302.
Take on Florin from any space in the market row specified (West/East).
The Zaporozhian Cossacks, sworn to Orthodox Christianity, challenged the authority of the Polish-Lithunian Commonwealth, the Tsardom of Russia, and the Crimean Khanate.
The Swiss had a virtual monopoly on the pike- and halbed-armed mercenary service.
The Ottoman Governor Hain Ahmed Pasha was beheaded for declaring Egyptian independence with himself as Sultan in 1524. His replacement, Pargalı Ibrahim Paşa, was a polygot genius who had skyrocketed from slave to Grand Vizier.
• É este o texto dispoñible no sistema de tradución? Se é así, foi traducido fai máis de 24 horas?
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v122
• Por favor explica a túa suxestión de maneira precisa e concisa para que sexa o máis sinxelo posible entender o que queres dicir.
Here is a list of texts with a typo
Thousands of deaths later, she was taken prisoner at Tewkesbury in 1471, and ransomed by her coursin, King Louis XI of France.
They gained veto power against new taxes after the succesful Guldensporen revolt of 1302.
Take on Florin from any space in the market row specified (West/East).
The Zaporozhian Cossacks, sworn to Orthodox Christianity, challenged the authority of the Polish-Lithunian Commonwealth, the Tsardom of Russia, and the Crimean Khanate.
The Swiss had a virtual monopoly on the pike- and halbed-armed mercenary service.
The Ottoman Governor Hain Ahmed Pasha was beheaded for declaring Egyptian independence with himself as Sultan in 1524. His replacement, Pargalı Ibrahim Paşa, was a polygot genius who had skyrocketed from slave to Grand Vizier.
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v122
• Qué había na pantalla cando se quedou bloqueado? (mensaxe de erro?, pantalla en blanco?, unha parte da interface do xogo?)
Here is a list of texts with a typo
Thousands of deaths later, she was taken prisoner at Tewkesbury in 1471, and ransomed by her coursin, King Louis XI of France.
They gained veto power against new taxes after the succesful Guldensporen revolt of 1302.
Take on Florin from any space in the market row specified (West/East).
The Zaporozhian Cossacks, sworn to Orthodox Christianity, challenged the authority of the Polish-Lithunian Commonwealth, the Tsardom of Russia, and the Crimean Khanate.
The Swiss had a virtual monopoly on the pike- and halbed-armed mercenary service.
The Ottoman Governor Hain Ahmed Pasha was beheaded for declaring Egyptian independence with himself as Sultan in 1524. His replacement, Pargalı Ibrahim Paşa, was a polygot genius who had skyrocketed from slave to Grand Vizier.
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v122
• Qué parte das regras non se cumpriron na adaptación da BGA?
Here is a list of texts with a typo
Thousands of deaths later, she was taken prisoner at Tewkesbury in 1471, and ransomed by her coursin, King Louis XI of France.
They gained veto power against new taxes after the succesful Guldensporen revolt of 1302.
Take on Florin from any space in the market row specified (West/East).
The Zaporozhian Cossacks, sworn to Orthodox Christianity, challenged the authority of the Polish-Lithunian Commonwealth, the Tsardom of Russia, and the Crimean Khanate.
The Swiss had a virtual monopoly on the pike- and halbed-armed mercenary service.
The Ottoman Governor Hain Ahmed Pasha was beheaded for declaring Egyptian independence with himself as Sultan in 1524. His replacement, Pargalı Ibrahim Paşa, was a polygot genius who had skyrocketed from slave to Grand Vizier.
• é visible a violación das regras na repetición? Se o é, en que número de movemento?
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v122
• Qué acción de xogo querías realizar?
Here is a list of texts with a typo
Thousands of deaths later, she was taken prisoner at Tewkesbury in 1471, and ransomed by her coursin, King Louis XI of France.
They gained veto power against new taxes after the succesful Guldensporen revolt of 1302.
Take on Florin from any space in the market row specified (West/East).
The Zaporozhian Cossacks, sworn to Orthodox Christianity, challenged the authority of the Polish-Lithunian Commonwealth, the Tsardom of Russia, and the Crimean Khanate.
The Swiss had a virtual monopoly on the pike- and halbed-armed mercenary service.
The Ottoman Governor Hain Ahmed Pasha was beheaded for declaring Egyptian independence with himself as Sultan in 1524. His replacement, Pargalı Ibrahim Paşa, was a polygot genius who had skyrocketed from slave to Grand Vizier.
• Qué é o que tratache de facer para activar esta acción do xogo?
• Qué sucedeu cando o fixeche (a mensaxe de erro, mensaxe na barra de estado do xogo, ...)?
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v122
• En que paso do xogo ocorreu o problema (cal foi a instrucción actual do xogo)?
Here is a list of texts with a typo
Thousands of deaths later, she was taken prisoner at Tewkesbury in 1471, and ransomed by her coursin, King Louis XI of France.
They gained veto power against new taxes after the succesful Guldensporen revolt of 1302.
Take on Florin from any space in the market row specified (West/East).
The Zaporozhian Cossacks, sworn to Orthodox Christianity, challenged the authority of the Polish-Lithunian Commonwealth, the Tsardom of Russia, and the Crimean Khanate.
The Swiss had a virtual monopoly on the pike- and halbed-armed mercenary service.
The Ottoman Governor Hain Ahmed Pasha was beheaded for declaring Egyptian independence with himself as Sultan in 1524. His replacement, Pargalı Ibrahim Paşa, was a polygot genius who had skyrocketed from slave to Grand Vizier.
• Qué sucedeu cando tratache de facer unha acción de xogo (mensaxe de erro, mensaxe na barra de estado do xogo, ...)?
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v122
• Por favor, describe o problema de visualización. Se tes un pantallazo deste erro (boa práctica), podes usar Imgur.com para subilo e copiar/pegar a ligazón aquí.
Here is a list of texts with a typo
Thousands of deaths later, she was taken prisoner at Tewkesbury in 1471, and ransomed by her coursin, King Louis XI of France.
They gained veto power against new taxes after the succesful Guldensporen revolt of 1302.
Take on Florin from any space in the market row specified (West/East).
The Zaporozhian Cossacks, sworn to Orthodox Christianity, challenged the authority of the Polish-Lithunian Commonwealth, the Tsardom of Russia, and the Crimean Khanate.
The Swiss had a virtual monopoly on the pike- and halbed-armed mercenary service.
The Ottoman Governor Hain Ahmed Pasha was beheaded for declaring Egyptian independence with himself as Sultan in 1524. His replacement, Pargalı Ibrahim Paşa, was a polygot genius who had skyrocketed from slave to Grand Vizier.
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v122
• Por favor, copia/pega o texto amosado en inglés no canto do teu idioma. Se tes un pantallazo deste erro (boa práctica), podes usar Imgur.com para subilo e copiar/pegar a ligazón aquí.
Here is a list of texts with a typo
Thousands of deaths later, she was taken prisoner at Tewkesbury in 1471, and ransomed by her coursin, King Louis XI of France.
They gained veto power against new taxes after the succesful Guldensporen revolt of 1302.
Take on Florin from any space in the market row specified (West/East).
The Zaporozhian Cossacks, sworn to Orthodox Christianity, challenged the authority of the Polish-Lithunian Commonwealth, the Tsardom of Russia, and the Crimean Khanate.
The Swiss had a virtual monopoly on the pike- and halbed-armed mercenary service.
The Ottoman Governor Hain Ahmed Pasha was beheaded for declaring Egyptian independence with himself as Sultan in 1524. His replacement, Pargalı Ibrahim Paşa, was a polygot genius who had skyrocketed from slave to Grand Vizier.
• É este o texto dispoñible no sistema de tradución? Se é así, foi traducido fai máis de 24 horas?
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v122
• Por favor explica a túa suxestión de maneira precisa e concisa para que sexa o máis sinxelo posible entender o que queres dicir.
Here is a list of texts with a typo
Thousands of deaths later, she was taken prisoner at Tewkesbury in 1471, and ransomed by her coursin, King Louis XI of France.
They gained veto power against new taxes after the succesful Guldensporen revolt of 1302.
Take on Florin from any space in the market row specified (West/East).
The Zaporozhian Cossacks, sworn to Orthodox Christianity, challenged the authority of the Polish-Lithunian Commonwealth, the Tsardom of Russia, and the Crimean Khanate.
The Swiss had a virtual monopoly on the pike- and halbed-armed mercenary service.
The Ottoman Governor Hain Ahmed Pasha was beheaded for declaring Egyptian independence with himself as Sultan in 1524. His replacement, Pargalı Ibrahim Paşa, was a polygot genius who had skyrocketed from slave to Grand Vizier.
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v122
Historial de informes
There are also some unclear texts and texts that do not seem to match history (but I'm no expert)
If there is anything unclear game related please create a bug report so I can check. All historical texts are flavor texts from the card so no idea how historically accurate they are
Engade a este informe
- Outro DI de mesa / ID de movemento
- Premer F5 resolveu o problema?
- Apareceu o problema varias veces? Tódalas veces? Aleatoriamente?
- Se tes un pantallazo deste erro (boa práctica), podes usar Imgur.com para subilo e copiar/pegar a ligazón aquí.