#46732: "The "Make Contract" isn't working properly except in English."

• Por favor, copia e pega a mensaxe de erro que ves na túa pantalla, se houbera algún.
The "Make Contract" isn't working properly except in English.("Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" cannot be translated.)

-------------------------------------------------------------

table=194637676
1:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "${receive_amt}のために${pay_amt}支払う".

Even if select two currencies, the Japanese translation of "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" is still displayed as a string.
(Both "${pay_amt}" and "${receive_amt}" are displayed as strings.)
Selecting two images of banknotes and pressing "Confirm" will result in an error message saying "You must choose the currencies to pay and receive".

-------------------------------------------------------------

table=194848688
2:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "支払: ${pay_amt} 受取: ${receive_amt}".

This will show the image of the banknote.
But If set a high-value currency as payment, the payment cannot be more than 1.
(The +- that should be displayed is not displayed.)

-------------------------------------------------------------

Is this a problem specific to Japanese? So I tried it in other languages as well.
Add ”&lang=it” , ”&lang=fr” , ”&lang=zh” ... to the end of the url.

it,ru,fr,es,pt,zh...As far as I've tried, it doesn't work correctly except in English.
However, it works fine in English.

I'd like to be able to play with the translation.
• Por favor, explica o que querías facer, o que fixeche e o que pasou
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v92

• Por favor, copia/pega o texto amosado en inglés no canto do teu idioma. Se tes un pantallazo deste erro (boa práctica), podes usar Imgur.com para subilo e copiar/pegar a ligazón aquí.
The "Make Contract" isn't working properly except in English.("Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" cannot be translated.)

-------------------------------------------------------------

table=194637676
1:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "${receive_amt}のために${pay_amt}支払う".

Even if select two currencies, the Japanese translation of "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" is still displayed as a string.
(Both "${pay_amt}" and "${receive_amt}" are displayed as strings.)
Selecting two images of banknotes and pressing "Confirm" will result in an error message saying "You must choose the currencies to pay and receive".

-------------------------------------------------------------

table=194848688
2:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "支払: ${pay_amt} 受取: ${receive_amt}".

This will show the image of the banknote.
But If set a high-value currency as payment, the payment cannot be more than 1.
(The +- that should be displayed is not displayed.)

-------------------------------------------------------------

Is this a problem specific to Japanese? So I tried it in other languages as well.
Add ”&lang=it” , ”&lang=fr” , ”&lang=zh” ... to the end of the url.

it,ru,fr,es,pt,zh...As far as I've tried, it doesn't work correctly except in English.
However, it works fine in English.

I'd like to be able to play with the translation.
• É este o texto dispoñible no sistema de tradución? Se é así, foi traducido fai máis de 24 horas?
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v92

• Por favor explica a túa suxestión de maneira precisa e concisa para que sexa o máis sinxelo posible entender o que queres dicir.
The "Make Contract" isn't working properly except in English.("Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" cannot be translated.)

-------------------------------------------------------------

table=194637676
1:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "${receive_amt}のために${pay_amt}支払う".

Even if select two currencies, the Japanese translation of "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" is still displayed as a string.
(Both "${pay_amt}" and "${receive_amt}" are displayed as strings.)
Selecting two images of banknotes and pressing "Confirm" will result in an error message saying "You must choose the currencies to pay and receive".

-------------------------------------------------------------

table=194848688
2:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "支払: ${pay_amt} 受取: ${receive_amt}".

This will show the image of the banknote.
But If set a high-value currency as payment, the payment cannot be more than 1.
(The +- that should be displayed is not displayed.)

-------------------------------------------------------------

Is this a problem specific to Japanese? So I tried it in other languages as well.
Add ”&lang=it” , ”&lang=fr” , ”&lang=zh” ... to the end of the url.

it,ru,fr,es,pt,zh...As far as I've tried, it doesn't work correctly except in English.
However, it works fine in English.

I'd like to be able to play with the translation.
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v92

• Qué había na pantalla cando se quedou bloqueado? (mensaxe de erro?, pantalla en blanco?, unha parte da interface do xogo?)
The "Make Contract" isn't working properly except in English.("Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" cannot be translated.)

-------------------------------------------------------------

table=194637676
1:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "${receive_amt}のために${pay_amt}支払う".

Even if select two currencies, the Japanese translation of "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" is still displayed as a string.
(Both "${pay_amt}" and "${receive_amt}" are displayed as strings.)
Selecting two images of banknotes and pressing "Confirm" will result in an error message saying "You must choose the currencies to pay and receive".

-------------------------------------------------------------

table=194848688
2:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "支払: ${pay_amt} 受取: ${receive_amt}".

This will show the image of the banknote.
But If set a high-value currency as payment, the payment cannot be more than 1.
(The +- that should be displayed is not displayed.)

-------------------------------------------------------------

Is this a problem specific to Japanese? So I tried it in other languages as well.
Add ”&lang=it” , ”&lang=fr” , ”&lang=zh” ... to the end of the url.

it,ru,fr,es,pt,zh...As far as I've tried, it doesn't work correctly except in English.
However, it works fine in English.

I'd like to be able to play with the translation.
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v92

• Qué parte das regras non se cumpriron na adaptación da BGA?
The "Make Contract" isn't working properly except in English.("Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" cannot be translated.)

-------------------------------------------------------------

table=194637676
1:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "${receive_amt}のために${pay_amt}支払う".

Even if select two currencies, the Japanese translation of "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" is still displayed as a string.
(Both "${pay_amt}" and "${receive_amt}" are displayed as strings.)
Selecting two images of banknotes and pressing "Confirm" will result in an error message saying "You must choose the currencies to pay and receive".

-------------------------------------------------------------

table=194848688
2:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "支払: ${pay_amt} 受取: ${receive_amt}".

This will show the image of the banknote.
But If set a high-value currency as payment, the payment cannot be more than 1.
(The +- that should be displayed is not displayed.)

-------------------------------------------------------------

Is this a problem specific to Japanese? So I tried it in other languages as well.
Add ”&lang=it” , ”&lang=fr” , ”&lang=zh” ... to the end of the url.

it,ru,fr,es,pt,zh...As far as I've tried, it doesn't work correctly except in English.
However, it works fine in English.

I'd like to be able to play with the translation.
• é visible a violación das regras na repetición? Se o é, en que número de movemento?
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v92

• Qué acción de xogo querías realizar?
The "Make Contract" isn't working properly except in English.("Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" cannot be translated.)

-------------------------------------------------------------

table=194637676
1:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "${receive_amt}のために${pay_amt}支払う".

Even if select two currencies, the Japanese translation of "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" is still displayed as a string.
(Both "${pay_amt}" and "${receive_amt}" are displayed as strings.)
Selecting two images of banknotes and pressing "Confirm" will result in an error message saying "You must choose the currencies to pay and receive".

-------------------------------------------------------------

table=194848688
2:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "支払: ${pay_amt} 受取: ${receive_amt}".

This will show the image of the banknote.
But If set a high-value currency as payment, the payment cannot be more than 1.
(The +- that should be displayed is not displayed.)

-------------------------------------------------------------

Is this a problem specific to Japanese? So I tried it in other languages as well.
Add ”&lang=it” , ”&lang=fr” , ”&lang=zh” ... to the end of the url.

it,ru,fr,es,pt,zh...As far as I've tried, it doesn't work correctly except in English.
However, it works fine in English.

I'd like to be able to play with the translation.
• Qué é o que tratache de facer para activar esta acción do xogo?
• Qué sucedeu cando o fixeche (a mensaxe de erro, mensaxe na barra de estado do xogo, ...)?
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v92

• En que paso do xogo ocorreu o problema (cal foi a instrucción actual do xogo)?
The "Make Contract" isn't working properly except in English.("Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" cannot be translated.)

-------------------------------------------------------------

table=194637676
1:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "${receive_amt}のために${pay_amt}支払う".

Even if select two currencies, the Japanese translation of "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" is still displayed as a string.
(Both "${pay_amt}" and "${receive_amt}" are displayed as strings.)
Selecting two images of banknotes and pressing "Confirm" will result in an error message saying "You must choose the currencies to pay and receive".

-------------------------------------------------------------

table=194848688
2:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "支払: ${pay_amt} 受取: ${receive_amt}".

This will show the image of the banknote.
But If set a high-value currency as payment, the payment cannot be more than 1.
(The +- that should be displayed is not displayed.)

-------------------------------------------------------------

Is this a problem specific to Japanese? So I tried it in other languages as well.
Add ”&lang=it” , ”&lang=fr” , ”&lang=zh” ... to the end of the url.

it,ru,fr,es,pt,zh...As far as I've tried, it doesn't work correctly except in English.
However, it works fine in English.

I'd like to be able to play with the translation.
• Qué sucedeu cando tratache de facer unha acción de xogo (mensaxe de erro, mensaxe na barra de estado do xogo, ...)?
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v92

• Por favor, describe o problema de visualización. Se tes un pantallazo deste erro (boa práctica), podes usar Imgur.com para subilo e copiar/pegar a ligazón aquí.
The "Make Contract" isn't working properly except in English.("Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" cannot be translated.)

-------------------------------------------------------------

table=194637676
1:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "${receive_amt}のために${pay_amt}支払う".

Even if select two currencies, the Japanese translation of "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" is still displayed as a string.
(Both "${pay_amt}" and "${receive_amt}" are displayed as strings.)
Selecting two images of banknotes and pressing "Confirm" will result in an error message saying "You must choose the currencies to pay and receive".

-------------------------------------------------------------

table=194848688
2:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "支払: ${pay_amt} 受取: ${receive_amt}".

This will show the image of the banknote.
But If set a high-value currency as payment, the payment cannot be more than 1.
(The +- that should be displayed is not displayed.)

-------------------------------------------------------------

Is this a problem specific to Japanese? So I tried it in other languages as well.
Add ”&lang=it” , ”&lang=fr” , ”&lang=zh” ... to the end of the url.

it,ru,fr,es,pt,zh...As far as I've tried, it doesn't work correctly except in English.
However, it works fine in English.

I'd like to be able to play with the translation.
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v92

• Por favor, copia/pega o texto amosado en inglés no canto do teu idioma. Se tes un pantallazo deste erro (boa práctica), podes usar Imgur.com para subilo e copiar/pegar a ligazón aquí.
The "Make Contract" isn't working properly except in English.("Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" cannot be translated.)

-------------------------------------------------------------

table=194637676
1:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "${receive_amt}のために${pay_amt}支払う".

Even if select two currencies, the Japanese translation of "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" is still displayed as a string.
(Both "${pay_amt}" and "${receive_amt}" are displayed as strings.)
Selecting two images of banknotes and pressing "Confirm" will result in an error message saying "You must choose the currencies to pay and receive".

-------------------------------------------------------------

table=194848688
2:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "支払: ${pay_amt} 受取: ${receive_amt}".

This will show the image of the banknote.
But If set a high-value currency as payment, the payment cannot be more than 1.
(The +- that should be displayed is not displayed.)

-------------------------------------------------------------

Is this a problem specific to Japanese? So I tried it in other languages as well.
Add ”&lang=it” , ”&lang=fr” , ”&lang=zh” ... to the end of the url.

it,ru,fr,es,pt,zh...As far as I've tried, it doesn't work correctly except in English.
However, it works fine in English.

I'd like to be able to play with the translation.
• É este o texto dispoñible no sistema de tradución? Se é así, foi traducido fai máis de 24 horas?
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v92

• Por favor explica a túa suxestión de maneira precisa e concisa para que sexa o máis sinxelo posible entender o que queres dicir.
The "Make Contract" isn't working properly except in English.("Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" cannot be translated.)

-------------------------------------------------------------

table=194637676
1:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "${receive_amt}のために${pay_amt}支払う".

Even if select two currencies, the Japanese translation of "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" is still displayed as a string.
(Both "${pay_amt}" and "${receive_amt}" are displayed as strings.)
Selecting two images of banknotes and pressing "Confirm" will result in an error message saying "You must choose the currencies to pay and receive".

-------------------------------------------------------------

table=194848688
2:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "支払: ${pay_amt} 受取: ${receive_amt}".

This will show the image of the banknote.
But If set a high-value currency as payment, the payment cannot be more than 1.
(The +- that should be displayed is not displayed.)

-------------------------------------------------------------

Is this a problem specific to Japanese? So I tried it in other languages as well.
Add ”&lang=it” , ”&lang=fr” , ”&lang=zh” ... to the end of the url.

it,ru,fr,es,pt,zh...As far as I've tried, it doesn't work correctly except in English.
However, it works fine in English.

I'd like to be able to play with the translation.
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v92

Sobre qué é este informe?

Qué aconteceu? Por favor selecciona debaixo

Qué aconteceu? Por favor selecciona debaixo

Por favor revisa se xa hai un informe sobre o mesmo tema

Descrición detallada

Historial de informes

Engade a este informe

Cambiar o estado do informe a:

Axuda

Contribuir

Síguenos