#28776: "Translation for the new date/day messages don't validate"

• Por favor, copia e pega a mensaxe de erro que ves na túa pantalla, se houbera algún.
No error, it just doesn't validate. You can't add a comment neither
• Por favor, explica o que querías facer, o que fixeche e o que pasou
On boardgamearena.com/translation?module_id=0&source_locale=en_US&dest_locale=fr_FR
I tried to translate ${Y}-${M}-${D} at ${H}:${m} to french, but it does not validate (clicking away for example)
Same if I copy the English string.
Same problem with %y-%m-%d at %H:%M
Other sentences can be translated/modified as usual.
• Cal é o teu navegador?
Firefox 83.0

• Por favor, copia/pega o texto amosado en inglés no canto do teu idioma. Se tes un pantallazo deste erro (boa práctica), podes usar Imgur.com para subilo e copiar/pegar a ligazón aquí.
No error, it just doesn't validate. You can't add a comment neither
• É este o texto dispoñible no sistema de tradución? Se é así, foi traducido fai máis de 24 horas?
On boardgamearena.com/translation?module_id=0&source_locale=en_US&dest_locale=fr_FR
I tried to translate ${Y}-${M}-${D} at ${H}:${m} to french, but it does not validate (clicking away for example)
Same if I copy the English string.
Same problem with %y-%m-%d at %H:%M
Other sentences can be translated/modified as usual.
• Cal é o teu navegador?
Firefox 83.0

• Por favor explica a túa suxestión de maneira precisa e concisa para que sexa o máis sinxelo posible entender o que queres dicir.
No error, it just doesn't validate. You can't add a comment neither
• Cal é o teu navegador?
Firefox 83.0

• Qué había na pantalla cando se quedou bloqueado? (mensaxe de erro?, pantalla en blanco?, unha parte da interface do xogo?)
No error, it just doesn't validate. You can't add a comment neither
• Cal é o teu navegador?
Firefox 83.0

• Qué parte das regras non se cumpriron na adaptación da BGA?
No error, it just doesn't validate. You can't add a comment neither
• é visible a violación das regras na repetición? Se o é, en que número de movemento?
On boardgamearena.com/translation?module_id=0&source_locale=en_US&dest_locale=fr_FR
I tried to translate ${Y}-${M}-${D} at ${H}:${m} to french, but it does not validate (clicking away for example)
Same if I copy the English string.
Same problem with %y-%m-%d at %H:%M
Other sentences can be translated/modified as usual.
• Cal é o teu navegador?
Firefox 83.0

• Qué acción de xogo querías realizar?
No error, it just doesn't validate. You can't add a comment neither
• Qué é o que tratache de facer para activar esta acción do xogo?
On boardgamearena.com/translation?module_id=0&source_locale=en_US&dest_locale=fr_FR
I tried to translate ${Y}-${M}-${D} at ${H}:${m} to french, but it does not validate (clicking away for example)
Same if I copy the English string.
Same problem with %y-%m-%d at %H:%M
Other sentences can be translated/modified as usual.
• Qué sucedeu cando o fixeche (a mensaxe de erro, mensaxe na barra de estado do xogo, ...)?
• Cal é o teu navegador?
Firefox 83.0

• En que paso do xogo ocorreu o problema (cal foi a instrucción actual do xogo)?
No error, it just doesn't validate. You can't add a comment neither
• Qué sucedeu cando tratache de facer unha acción de xogo (mensaxe de erro, mensaxe na barra de estado do xogo, ...)?
On boardgamearena.com/translation?module_id=0&source_locale=en_US&dest_locale=fr_FR
I tried to translate ${Y}-${M}-${D} at ${H}:${m} to french, but it does not validate (clicking away for example)
Same if I copy the English string.
Same problem with %y-%m-%d at %H:%M
Other sentences can be translated/modified as usual.
• Cal é o teu navegador?
Firefox 83.0

• Por favor, describe o problema de visualización. Se tes un pantallazo deste erro (boa práctica), podes usar Imgur.com para subilo e copiar/pegar a ligazón aquí.
No error, it just doesn't validate. You can't add a comment neither
• Cal é o teu navegador?
Firefox 83.0

• Por favor, copia/pega o texto amosado en inglés no canto do teu idioma. Se tes un pantallazo deste erro (boa práctica), podes usar Imgur.com para subilo e copiar/pegar a ligazón aquí.
No error, it just doesn't validate. You can't add a comment neither
• É este o texto dispoñible no sistema de tradución? Se é así, foi traducido fai máis de 24 horas?
On boardgamearena.com/translation?module_id=0&source_locale=en_US&dest_locale=fr_FR
I tried to translate ${Y}-${M}-${D} at ${H}:${m} to french, but it does not validate (clicking away for example)
Same if I copy the English string.
Same problem with %y-%m-%d at %H:%M
Other sentences can be translated/modified as usual.
• Cal é o teu navegador?
Firefox 83.0

• Por favor explica a túa suxestión de maneira precisa e concisa para que sexa o máis sinxelo posible entender o que queres dicir.
No error, it just doesn't validate. You can't add a comment neither
• Cal é o teu navegador?
Firefox 83.0