#19550: "Logging in Polish"
Sobre qué é este informe?
Qué aconteceu? Por favor selecciona debaixo
Qué aconteceu? Por favor selecciona debaixo
Por favor revisa se xa hai un informe sobre o mesmo tema
De ser afirmativo, por favor VOTA por este informe. Aos informes con máis votos se lles da PRIORIDADE!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Descrición detallada
-
• Por favor, copia e pega a mensaxe de erro que ves na túa pantalla, se houbera algún.
No big deal but in the game logging, the logging text was in Polish when the Polish-speaking player played. Not seen that for other languages in other games.
-
• Por favor, explica o que querías facer, o que fixeche e o que pasou
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v83
-
• Por favor, copia/pega o texto amosado en inglés no canto do teu idioma. Se tes un pantallazo deste erro (boa práctica), podes usar Imgur.com para subilo e copiar/pegar a ligazón aquí.
No big deal but in the game logging, the logging text was in Polish when the Polish-speaking player played. Not seen that for other languages in other games.
-
• É este o texto dispoñible no sistema de tradución? Se é así, foi traducido fai máis de 24 horas?
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v83
-
• Por favor explica a túa suxestión de maneira precisa e concisa para que sexa o máis sinxelo posible entender o que queres dicir.
No big deal but in the game logging, the logging text was in Polish when the Polish-speaking player played. Not seen that for other languages in other games.
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v83
-
• Qué había na pantalla cando se quedou bloqueado? (mensaxe de erro?, pantalla en blanco?, unha parte da interface do xogo?)
No big deal but in the game logging, the logging text was in Polish when the Polish-speaking player played. Not seen that for other languages in other games.
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v83
-
• Qué parte das regras non se cumpriron na adaptación da BGA?
No big deal but in the game logging, the logging text was in Polish when the Polish-speaking player played. Not seen that for other languages in other games.
-
• é visible a violación das regras na repetición? Se o é, en que número de movemento?
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v83
-
• Qué acción de xogo querías realizar?
No big deal but in the game logging, the logging text was in Polish when the Polish-speaking player played. Not seen that for other languages in other games.
-
• Qué é o que tratache de facer para activar esta acción do xogo?
-
• Qué sucedeu cando o fixeche (a mensaxe de erro, mensaxe na barra de estado do xogo, ...)?
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v83
-
• En que paso do xogo ocorreu o problema (cal foi a instrucción actual do xogo)?
No big deal but in the game logging, the logging text was in Polish when the Polish-speaking player played. Not seen that for other languages in other games.
-
• Qué sucedeu cando tratache de facer unha acción de xogo (mensaxe de erro, mensaxe na barra de estado do xogo, ...)?
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v83
-
• Por favor, describe o problema de visualización. Se tes un pantallazo deste erro (boa práctica), podes usar Imgur.com para subilo e copiar/pegar a ligazón aquí.
No big deal but in the game logging, the logging text was in Polish when the Polish-speaking player played. Not seen that for other languages in other games.
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v83
-
• Por favor, copia/pega o texto amosado en inglés no canto do teu idioma. Se tes un pantallazo deste erro (boa práctica), podes usar Imgur.com para subilo e copiar/pegar a ligazón aquí.
No big deal but in the game logging, the logging text was in Polish when the Polish-speaking player played. Not seen that for other languages in other games.
-
• É este o texto dispoñible no sistema de tradución? Se é así, foi traducido fai máis de 24 horas?
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v83
-
• Por favor explica a túa suxestión de maneira precisa e concisa para que sexa o máis sinxelo posible entender o que queres dicir.
No big deal but in the game logging, the logging text was in Polish when the Polish-speaking player played. Not seen that for other languages in other games.
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v83
Historial de informes
Tell the games' developers that I'll be buying a physical copy of this (and of Incan Gold) when the neighborhood game store reopens. Bga helps sales!
I am both the developer and the designer of the boardgame.
Question: which text you were not able to see? Was completely missed? Is this everytime? Are you able to take a screenshot and send to me?
Thanks,
Ema
Mniziol wziął
57erniepyle takes
Szabotörp takes
Indeed there is the translation in Polish of "takes". All the rest I can see "takes"
For example I can see:
57erniepyle takes
and
Mniziol wziął
This depends on the language you have set. So for you I guess it is English. The other two players are from Cuba and Hungary. But they could have the language set to English anyway. So this should be expected.
What I do not like and I am working on it is to have the translation in the language of the player who is seeing.
So you should see only "takes" and the polish player only "wziął " even on your moves.
Working on it.
And thanks for let me know.
bogzani prend
yosuke takahashi 取る
BONES82 取る
57erniepyle takes
Need to do translation client side when sending the notify, then it will stay in each players language.
Engade a este informe
- Outro DI de mesa / ID de movemento
- Premer F5 resolveu o problema?
- Apareceu o problema varias veces? Tódalas veces? Aleatoriamente?
- Se tes un pantallazo deste erro (boa práctica), podes usar Imgur.com para subilo e copiar/pegar a ligazón aquí.
