• Por favor, copia e pega a mensaxe de erro que ves na túa pantalla, se houbera algún.

This was not covered in the original rulebook, but has been clarified in the FAQ now:

> Q: Are you allowed to voluntarily discard Equipment cards, so that you can use a Weapon that must be your only Equipment, for example?
> A: Yes, but you can only discard Equipment when you Equip a new Equipment card, or during the Interbiome.

Sources:
boardgamegeek.com/wiki/page/Dead_Cells_FAQ (text)
deadcellstheboardgame.com/FAQ/Assets/DC_Official_FAQ_EN.pdf (pdf)

This is especially important for items like the Impaler that contain the text "Can only be used if it's your ONLY Equipment card," once you upgrade the group's Item card so that each Beheaded can hold two or more equipment cards. Right now, assigning the Impaler to a Beheaded as their second equipment means it will never be usable, since you're never allowed to discard the other equipment.

My reading of this FAQ entry suggests two changes:

1) Any time a Beheaded equips a new equipment card, they should be able to discard any existing equipment cards they want (instead of only swapping with the new one)
2) As part of the Interbiome workflow, there should be a step where each Beheaded can discard any equipment cards they want

• Por favor, explica o que querías facer, o que fixeche e o que pasou

Move 45 shows a player equipping the Impaler and not having an option to discard their other equipment at the same time. Move 138 is entering the Interbiome, where the group is never given an option to discard existing equipment cards.

• Cal é o teu navegador?

• Por favor, copia/pega o texto amosado en inglés no canto do teu idioma. Se tes un pantallazo deste erro (boa práctica), podes usar Imgur.com para subilo e copiar/pegar a ligazón aquí.

This was not covered in the original rulebook, but has been clarified in the FAQ now:

> Q: Are you allowed to voluntarily discard Equipment cards, so that you can use a Weapon that must be your only Equipment, for example?
> A: Yes, but you can only discard Equipment when you Equip a new Equipment card, or during the Interbiome.

Sources:
boardgamegeek.com/wiki/page/Dead_Cells_FAQ (text)
deadcellstheboardgame.com/FAQ/Assets/DC_Official_FAQ_EN.pdf (pdf)

This is especially important for items like the Impaler that contain the text "Can only be used if it's your ONLY Equipment card," once you upgrade the group's Item card so that each Beheaded can hold two or more equipment cards. Right now, assigning the Impaler to a Beheaded as their second equipment means it will never be usable, since you're never allowed to discard the other equipment.

My reading of this FAQ entry suggests two changes:

1) Any time a Beheaded equips a new equipment card, they should be able to discard any existing equipment cards they want (instead of only swapping with the new one)
2) As part of the Interbiome workflow, there should be a step where each Beheaded can discard any equipment cards they want

• É este o texto dispoñible no sistema de tradución? Se é así, foi traducido fai máis de 24 horas?

Move 45 shows a player equipping the Impaler and not having an option to discard their other equipment at the same time. Move 138 is entering the Interbiome, where the group is never given an option to discard existing equipment cards.

• Cal é o teu navegador?

• Por favor explica a túa suxestión de maneira precisa e concisa para que sexa o máis sinxelo posible entender o que queres dicir.

This was not covered in the original rulebook, but has been clarified in the FAQ now:

> Q: Are you allowed to voluntarily discard Equipment cards, so that you can use a Weapon that must be your only Equipment, for example?
> A: Yes, but you can only discard Equipment when you Equip a new Equipment card, or during the Interbiome.

Sources:
boardgamegeek.com/wiki/page/Dead_Cells_FAQ (text)
deadcellstheboardgame.com/FAQ/Assets/DC_Official_FAQ_EN.pdf (pdf)

This is especially important for items like the Impaler that contain the text "Can only be used if it's your ONLY Equipment card," once you upgrade the group's Item card so that each Beheaded can hold two or more equipment cards. Right now, assigning the Impaler to a Beheaded as their second equipment means it will never be usable, since you're never allowed to discard the other equipment.

My reading of this FAQ entry suggests two changes:

1) Any time a Beheaded equips a new equipment card, they should be able to discard any existing equipment cards they want (instead of only swapping with the new one)
2) As part of the Interbiome workflow, there should be a step where each Beheaded can discard any equipment cards they want

• Cal é o teu navegador?

• Qué había na pantalla cando se quedou bloqueado? (mensaxe de erro?, pantalla en blanco?, unha parte da interface do xogo?)

This was not covered in the original rulebook, but has been clarified in the FAQ now:

> Q: Are you allowed to voluntarily discard Equipment cards, so that you can use a Weapon that must be your only Equipment, for example?
> A: Yes, but you can only discard Equipment when you Equip a new Equipment card, or during the Interbiome.

Sources:
boardgamegeek.com/wiki/page/Dead_Cells_FAQ (text)
deadcellstheboardgame.com/FAQ/Assets/DC_Official_FAQ_EN.pdf (pdf)

This is especially important for items like the Impaler that contain the text "Can only be used if it's your ONLY Equipment card," once you upgrade the group's Item card so that each Beheaded can hold two or more equipment cards. Right now, assigning the Impaler to a Beheaded as their second equipment means it will never be usable, since you're never allowed to discard the other equipment.

My reading of this FAQ entry suggests two changes:

1) Any time a Beheaded equips a new equipment card, they should be able to discard any existing equipment cards they want (instead of only swapping with the new one)
2) As part of the Interbiome workflow, there should be a step where each Beheaded can discard any equipment cards they want

• Cal é o teu navegador?

• Qué parte das regras non se cumpriron na adaptación da BGA?

This was not covered in the original rulebook, but has been clarified in the FAQ now:

> Q: Are you allowed to voluntarily discard Equipment cards, so that you can use a Weapon that must be your only Equipment, for example?
> A: Yes, but you can only discard Equipment when you Equip a new Equipment card, or during the Interbiome.

Sources:
boardgamegeek.com/wiki/page/Dead_Cells_FAQ (text)
deadcellstheboardgame.com/FAQ/Assets/DC_Official_FAQ_EN.pdf (pdf)

This is especially important for items like the Impaler that contain the text "Can only be used if it's your ONLY Equipment card," once you upgrade the group's Item card so that each Beheaded can hold two or more equipment cards. Right now, assigning the Impaler to a Beheaded as their second equipment means it will never be usable, since you're never allowed to discard the other equipment.

My reading of this FAQ entry suggests two changes:

1) Any time a Beheaded equips a new equipment card, they should be able to discard any existing equipment cards they want (instead of only swapping with the new one)
2) As part of the Interbiome workflow, there should be a step where each Beheaded can discard any equipment cards they want

• é visible a violación das regras na repetición? Se o é, en que número de movemento?

Move 45 shows a player equipping the Impaler and not having an option to discard their other equipment at the same time. Move 138 is entering the Interbiome, where the group is never given an option to discard existing equipment cards.

• Cal é o teu navegador?

• Qué acción de xogo querías realizar?

This was not covered in the original rulebook, but has been clarified in the FAQ now:

> Q: Are you allowed to voluntarily discard Equipment cards, so that you can use a Weapon that must be your only Equipment, for example?
> A: Yes, but you can only discard Equipment when you Equip a new Equipment card, or during the Interbiome.

Sources:
boardgamegeek.com/wiki/page/Dead_Cells_FAQ (text)
deadcellstheboardgame.com/FAQ/Assets/DC_Official_FAQ_EN.pdf (pdf)

This is especially important for items like the Impaler that contain the text "Can only be used if it's your ONLY Equipment card," once you upgrade the group's Item card so that each Beheaded can hold two or more equipment cards. Right now, assigning the Impaler to a Beheaded as their second equipment means it will never be usable, since you're never allowed to discard the other equipment.

My reading of this FAQ entry suggests two changes:

1) Any time a Beheaded equips a new equipment card, they should be able to discard any existing equipment cards they want (instead of only swapping with the new one)
2) As part of the Interbiome workflow, there should be a step where each Beheaded can discard any equipment cards they want

• Qué é o que tratache de facer para activar esta acción do xogo?

Move 45 shows a player equipping the Impaler and not having an option to discard their other equipment at the same time. Move 138 is entering the Interbiome, where the group is never given an option to discard existing equipment cards.

• Qué sucedeu cando o fixeche (a mensaxe de erro, mensaxe na barra de estado do xogo, ...)?

• Cal é o teu navegador?

• En que paso do xogo ocorreu o problema (cal foi a instrucción actual do xogo)?

This was not covered in the original rulebook, but has been clarified in the FAQ now:

> Q: Are you allowed to voluntarily discard Equipment cards, so that you can use a Weapon that must be your only Equipment, for example?
> A: Yes, but you can only discard Equipment when you Equip a new Equipment card, or during the Interbiome.

Sources:
boardgamegeek.com/wiki/page/Dead_Cells_FAQ (text)
deadcellstheboardgame.com/FAQ/Assets/DC_Official_FAQ_EN.pdf (pdf)

This is especially important for items like the Impaler that contain the text "Can only be used if it's your ONLY Equipment card," once you upgrade the group's Item card so that each Beheaded can hold two or more equipment cards. Right now, assigning the Impaler to a Beheaded as their second equipment means it will never be usable, since you're never allowed to discard the other equipment.

My reading of this FAQ entry suggests two changes:

1) Any time a Beheaded equips a new equipment card, they should be able to discard any existing equipment cards they want (instead of only swapping with the new one)
2) As part of the Interbiome workflow, there should be a step where each Beheaded can discard any equipment cards they want

• Qué sucedeu cando tratache de facer unha acción de xogo (mensaxe de erro, mensaxe na barra de estado do xogo, ...)?

Move 45 shows a player equipping the Impaler and not having an option to discard their other equipment at the same time. Move 138 is entering the Interbiome, where the group is never given an option to discard existing equipment cards.

• Cal é o teu navegador?

• Por favor, describe o problema de visualización. Se tes un pantallazo deste erro (boa práctica), podes usar Imgur.com para subilo e copiar/pegar a ligazón aquí.

This was not covered in the original rulebook, but has been clarified in the FAQ now:

> Q: Are you allowed to voluntarily discard Equipment cards, so that you can use a Weapon that must be your only Equipment, for example?
> A: Yes, but you can only discard Equipment when you Equip a new Equipment card, or during the Interbiome.

Sources:
boardgamegeek.com/wiki/page/Dead_Cells_FAQ (text)
deadcellstheboardgame.com/FAQ/Assets/DC_Official_FAQ_EN.pdf (pdf)

This is especially important for items like the Impaler that contain the text "Can only be used if it's your ONLY Equipment card," once you upgrade the group's Item card so that each Beheaded can hold two or more equipment cards. Right now, assigning the Impaler to a Beheaded as their second equipment means it will never be usable, since you're never allowed to discard the other equipment.

My reading of this FAQ entry suggests two changes:

1) Any time a Beheaded equips a new equipment card, they should be able to discard any existing equipment cards they want (instead of only swapping with the new one)
2) As part of the Interbiome workflow, there should be a step where each Beheaded can discard any equipment cards they want

• Cal é o teu navegador?

• Por favor, copia/pega o texto amosado en inglés no canto do teu idioma. Se tes un pantallazo deste erro (boa práctica), podes usar Imgur.com para subilo e copiar/pegar a ligazón aquí.

This was not covered in the original rulebook, but has been clarified in the FAQ now:

> Q: Are you allowed to voluntarily discard Equipment cards, so that you can use a Weapon that must be your only Equipment, for example?
> A: Yes, but you can only discard Equipment when you Equip a new Equipment card, or during the Interbiome.

Sources:
boardgamegeek.com/wiki/page/Dead_Cells_FAQ (text)
deadcellstheboardgame.com/FAQ/Assets/DC_Official_FAQ_EN.pdf (pdf)

This is especially important for items like the Impaler that contain the text "Can only be used if it's your ONLY Equipment card," once you upgrade the group's Item card so that each Beheaded can hold two or more equipment cards. Right now, assigning the Impaler to a Beheaded as their second equipment means it will never be usable, since you're never allowed to discard the other equipment.

My reading of this FAQ entry suggests two changes:

1) Any time a Beheaded equips a new equipment card, they should be able to discard any existing equipment cards they want (instead of only swapping with the new one)
2) As part of the Interbiome workflow, there should be a step where each Beheaded can discard any equipment cards they want

• É este o texto dispoñible no sistema de tradución? Se é así, foi traducido fai máis de 24 horas?

Move 45 shows a player equipping the Impaler and not having an option to discard their other equipment at the same time. Move 138 is entering the Interbiome, where the group is never given an option to discard existing equipment cards.

• Cal é o teu navegador?

• Por favor explica a túa suxestión de maneira precisa e concisa para que sexa o máis sinxelo posible entender o que queres dicir.

This was not covered in the original rulebook, but has been clarified in the FAQ now:

> Q: Are you allowed to voluntarily discard Equipment cards, so that you can use a Weapon that must be your only Equipment, for example?
> A: Yes, but you can only discard Equipment when you Equip a new Equipment card, or during the Interbiome.

Sources:
boardgamegeek.com/wiki/page/Dead_Cells_FAQ (text)
deadcellstheboardgame.com/FAQ/Assets/DC_Official_FAQ_EN.pdf (pdf)

This is especially important for items like the Impaler that contain the text "Can only be used if it's your ONLY Equipment card," once you upgrade the group's Item card so that each Beheaded can hold two or more equipment cards. Right now, assigning the Impaler to a Beheaded as their second equipment means it will never be usable, since you're never allowed to discard the other equipment.

My reading of this FAQ entry suggests two changes:

1) Any time a Beheaded equips a new equipment card, they should be able to discard any existing equipment cards they want (instead of only swapping with the new one)
2) As part of the Interbiome workflow, there should be a step where each Beheaded can discard any equipment cards they want

• Cal é o teu navegador?