#156552: "Translation of the extension settings section of the game recruitment screen"
Sobre qué é este informe?
Qué aconteceu? Por favor selecciona debaixo
Qué aconteceu? Por favor selecciona debaixo
Por favor revisa se xa hai un informe sobre o mesmo tema
De ser afirmativo, por favor VOTA por este informe. Aos informes con máis votos se lles da PRIORIDADE!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Descrición detallada
-
• Por favor, copia e pega a mensaxe de erro que ves na túa pantalla, se houbera algún.
-
• Por favor, explica o que querías facer, o que fixeche e o que pasou
yes
It seems that the parts translated before a certain date have been applied, but the parts translated after that date have not been applied. • Cal é o teu navegador?
Google Chrome v132
-
• Por favor, copia/pega o texto amosado en inglés no canto do teu idioma. Se tes un pantallazo deste erro (boa práctica), podes usar Imgur.com para subilo e copiar/pegar a ligazón aquí.
-
• É este o texto dispoñible no sistema de tradución? Se é así, foi traducido fai máis de 24 horas?
yes
It seems that the parts translated before a certain date have been applied, but the parts translated after that date have not been applied. • Cal é o teu navegador?
Google Chrome v132
-
• Por favor explica a túa suxestión de maneira precisa e concisa para que sexa o máis sinxelo posible entender o que queres dicir.
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v132
-
• Qué había na pantalla cando se quedou bloqueado? (mensaxe de erro?, pantalla en blanco?, unha parte da interface do xogo?)
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v132
-
• Qué parte das regras non se cumpriron na adaptación da BGA?
-
• é visible a violación das regras na repetición? Se o é, en que número de movemento?
yes
It seems that the parts translated before a certain date have been applied, but the parts translated after that date have not been applied. • Cal é o teu navegador?
Google Chrome v132
-
• Qué acción de xogo querías realizar?
-
• Qué é o que tratache de facer para activar esta acción do xogo?
yes
It seems that the parts translated before a certain date have been applied, but the parts translated after that date have not been applied. -
• Qué sucedeu cando o fixeche (a mensaxe de erro, mensaxe na barra de estado do xogo, ...)?
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v132
-
• En que paso do xogo ocorreu o problema (cal foi a instrucción actual do xogo)?
-
• Qué sucedeu cando tratache de facer unha acción de xogo (mensaxe de erro, mensaxe na barra de estado do xogo, ...)?
yes
It seems that the parts translated before a certain date have been applied, but the parts translated after that date have not been applied. • Cal é o teu navegador?
Google Chrome v132
-
• Por favor, describe o problema de visualización. Se tes un pantallazo deste erro (boa práctica), podes usar Imgur.com para subilo e copiar/pegar a ligazón aquí.
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v132
-
• Por favor, copia/pega o texto amosado en inglés no canto do teu idioma. Se tes un pantallazo deste erro (boa práctica), podes usar Imgur.com para subilo e copiar/pegar a ligazón aquí.
-
• É este o texto dispoñible no sistema de tradución? Se é así, foi traducido fai máis de 24 horas?
yes
It seems that the parts translated before a certain date have been applied, but the parts translated after that date have not been applied. • Cal é o teu navegador?
Google Chrome v132
-
• Por favor explica a túa suxestión de maneira precisa e concisa para que sexa o máis sinxelo posible entender o que queres dicir.
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v132
Historial de informes
"gameoptions_2228_Quest Hunters": "クエストの探求者",
"gameoptions_2228_Quest Hunters enabled": "クエストの探求者:有効",
"gameoptions_2228_High-risk, high-reward quests": "ハイリスク・ハイリターンのクエスト",
etc.
But for whatever reason, the game page is loading a mix of English and localized text:
{
"id": 114,
"values": [
{
"id": 0,
"name": "無効"
},
{
"id": 1,
"name": "有効",
"tmdisplay": "クエストハンター有効",
"description": "High-risk, high-reward quests",
"nobeginner": true
}
],
"name": "クエストハンター",
"level": "base",
"type": "bool",
"boolTrueId": 1,
"default": 0
}
As I maintain Pirates of Maracaibo but not the BGA site, there's nothing I can do about this. I suggest opening a bug against the site and including these findings.
Other similar reports regarding game options and tiebreaker translations can be closed likewise.
Engade a este informe
- Outro DI de mesa / ID de movemento
- Premer F5 resolveu o problema?
- Apareceu o problema varias veces? Tódalas veces? Aleatoriamente?
- Se tes un pantallazo deste erro (boa práctica), podes usar Imgur.com para subilo e copiar/pegar a ligazón aquí.
