#135960: "Untranslated log text, score screen and tooltips

• Por favor, copia e pega a mensaxe de erro que ves na túa pantalla, se houbera algún.
My hand
User Preferences
Reorder cards by color
Reorder cards by rank
List table
Play counterclockwise
Experimental Replay
Color Themes
Round
Trick
Trick Points
A new round starts. The 8 first cards are dealt
... makes no Grand Tichu bet
The last 6 cards are dealt
Ace
Jack
Queen
King
Dragon
Dog
A new round starts. ... has the Mahjong
Run of 7 cards from 1 to 7
...passes
Phoenix a half step above Ace
2 consecutive doubles from Queen to King
is the next player and starts a new trick.
has won the previous trick and starts a new one.
Triple of 8's
2's full of 3's
Pair of 9's
makes a Grand Tichu bet
It's a double victory for ...'s team. They score 200 points.
has not made the Grand Tichu and the team loses 200 points!
3 consecutive doubles from 10 to Queen
... has not made the Tichu and the team loses 100 points!
Show current trick
... Points
Total Points
... and ...
• Por favor, explica o que querías facer, o que fixeche e o que pasou
No, these texts are not available as text templates at the translation headquarter.
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v128

• Por favor, copia/pega o texto amosado en inglés no canto do teu idioma. Se tes un pantallazo deste erro (boa práctica), podes usar Imgur.com para subilo e copiar/pegar a ligazón aquí.
My hand
User Preferences
Reorder cards by color
Reorder cards by rank
List table
Play counterclockwise
Experimental Replay
Color Themes
Round
Trick
Trick Points
A new round starts. The 8 first cards are dealt
... makes no Grand Tichu bet
The last 6 cards are dealt
Ace
Jack
Queen
King
Dragon
Dog
A new round starts. ... has the Mahjong
Run of 7 cards from 1 to 7
...passes
Phoenix a half step above Ace
2 consecutive doubles from Queen to King
is the next player and starts a new trick.
has won the previous trick and starts a new one.
Triple of 8's
2's full of 3's
Pair of 9's
makes a Grand Tichu bet
It's a double victory for ...'s team. They score 200 points.
has not made the Grand Tichu and the team loses 200 points!
3 consecutive doubles from 10 to Queen
... has not made the Tichu and the team loses 100 points!
Show current trick
... Points
Total Points
... and ...
• É este o texto dispoñible no sistema de tradución? Se é así, foi traducido fai máis de 24 horas?
No, these texts are not available as text templates at the translation headquarter.
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v128

• Por favor explica a túa suxestión de maneira precisa e concisa para que sexa o máis sinxelo posible entender o que queres dicir.
My hand
User Preferences
Reorder cards by color
Reorder cards by rank
List table
Play counterclockwise
Experimental Replay
Color Themes
Round
Trick
Trick Points
A new round starts. The 8 first cards are dealt
... makes no Grand Tichu bet
The last 6 cards are dealt
Ace
Jack
Queen
King
Dragon
Dog
A new round starts. ... has the Mahjong
Run of 7 cards from 1 to 7
...passes
Phoenix a half step above Ace
2 consecutive doubles from Queen to King
is the next player and starts a new trick.
has won the previous trick and starts a new one.
Triple of 8's
2's full of 3's
Pair of 9's
makes a Grand Tichu bet
It's a double victory for ...'s team. They score 200 points.
has not made the Grand Tichu and the team loses 200 points!
3 consecutive doubles from 10 to Queen
... has not made the Tichu and the team loses 100 points!
Show current trick
... Points
Total Points
... and ...
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v128

• Qué había na pantalla cando se quedou bloqueado? (mensaxe de erro?, pantalla en blanco?, unha parte da interface do xogo?)
My hand
User Preferences
Reorder cards by color
Reorder cards by rank
List table
Play counterclockwise
Experimental Replay
Color Themes
Round
Trick
Trick Points
A new round starts. The 8 first cards are dealt
... makes no Grand Tichu bet
The last 6 cards are dealt
Ace
Jack
Queen
King
Dragon
Dog
A new round starts. ... has the Mahjong
Run of 7 cards from 1 to 7
...passes
Phoenix a half step above Ace
2 consecutive doubles from Queen to King
is the next player and starts a new trick.
has won the previous trick and starts a new one.
Triple of 8's
2's full of 3's
Pair of 9's
makes a Grand Tichu bet
It's a double victory for ...'s team. They score 200 points.
has not made the Grand Tichu and the team loses 200 points!
3 consecutive doubles from 10 to Queen
... has not made the Tichu and the team loses 100 points!
Show current trick
... Points
Total Points
... and ...
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v128

• Qué parte das regras non se cumpriron na adaptación da BGA?
My hand
User Preferences
Reorder cards by color
Reorder cards by rank
List table
Play counterclockwise
Experimental Replay
Color Themes
Round
Trick
Trick Points
A new round starts. The 8 first cards are dealt
... makes no Grand Tichu bet
The last 6 cards are dealt
Ace
Jack
Queen
King
Dragon
Dog
A new round starts. ... has the Mahjong
Run of 7 cards from 1 to 7
...passes
Phoenix a half step above Ace
2 consecutive doubles from Queen to King
is the next player and starts a new trick.
has won the previous trick and starts a new one.
Triple of 8's
2's full of 3's
Pair of 9's
makes a Grand Tichu bet
It's a double victory for ...'s team. They score 200 points.
has not made the Grand Tichu and the team loses 200 points!
3 consecutive doubles from 10 to Queen
... has not made the Tichu and the team loses 100 points!
Show current trick
... Points
Total Points
... and ...
• é visible a violación das regras na repetición? Se o é, en que número de movemento?
No, these texts are not available as text templates at the translation headquarter.
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v128

• Qué acción de xogo querías realizar?
My hand
User Preferences
Reorder cards by color
Reorder cards by rank
List table
Play counterclockwise
Experimental Replay
Color Themes
Round
Trick
Trick Points
A new round starts. The 8 first cards are dealt
... makes no Grand Tichu bet
The last 6 cards are dealt
Ace
Jack
Queen
King
Dragon
Dog
A new round starts. ... has the Mahjong
Run of 7 cards from 1 to 7
...passes
Phoenix a half step above Ace
2 consecutive doubles from Queen to King
is the next player and starts a new trick.
has won the previous trick and starts a new one.
Triple of 8's
2's full of 3's
Pair of 9's
makes a Grand Tichu bet
It's a double victory for ...'s team. They score 200 points.
has not made the Grand Tichu and the team loses 200 points!
3 consecutive doubles from 10 to Queen
... has not made the Tichu and the team loses 100 points!
Show current trick
... Points
Total Points
... and ...
• Qué é o que tratache de facer para activar esta acción do xogo?
No, these texts are not available as text templates at the translation headquarter.
• Qué sucedeu cando o fixeche (a mensaxe de erro, mensaxe na barra de estado do xogo, ...)?
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v128

• En que paso do xogo ocorreu o problema (cal foi a instrucción actual do xogo)?
My hand
User Preferences
Reorder cards by color
Reorder cards by rank
List table
Play counterclockwise
Experimental Replay
Color Themes
Round
Trick
Trick Points
A new round starts. The 8 first cards are dealt
... makes no Grand Tichu bet
The last 6 cards are dealt
Ace
Jack
Queen
King
Dragon
Dog
A new round starts. ... has the Mahjong
Run of 7 cards from 1 to 7
...passes
Phoenix a half step above Ace
2 consecutive doubles from Queen to King
is the next player and starts a new trick.
has won the previous trick and starts a new one.
Triple of 8's
2's full of 3's
Pair of 9's
makes a Grand Tichu bet
It's a double victory for ...'s team. They score 200 points.
has not made the Grand Tichu and the team loses 200 points!
3 consecutive doubles from 10 to Queen
... has not made the Tichu and the team loses 100 points!
Show current trick
... Points
Total Points
... and ...
• Qué sucedeu cando tratache de facer unha acción de xogo (mensaxe de erro, mensaxe na barra de estado do xogo, ...)?
No, these texts are not available as text templates at the translation headquarter.
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v128

• Por favor, describe o problema de visualización. Se tes un pantallazo deste erro (boa práctica), podes usar Imgur.com para subilo e copiar/pegar a ligazón aquí.
My hand
User Preferences
Reorder cards by color
Reorder cards by rank
List table
Play counterclockwise
Experimental Replay
Color Themes
Round
Trick
Trick Points
A new round starts. The 8 first cards are dealt
... makes no Grand Tichu bet
The last 6 cards are dealt
Ace
Jack
Queen
King
Dragon
Dog
A new round starts. ... has the Mahjong
Run of 7 cards from 1 to 7
...passes
Phoenix a half step above Ace
2 consecutive doubles from Queen to King
is the next player and starts a new trick.
has won the previous trick and starts a new one.
Triple of 8's
2's full of 3's
Pair of 9's
makes a Grand Tichu bet
It's a double victory for ...'s team. They score 200 points.
has not made the Grand Tichu and the team loses 200 points!
3 consecutive doubles from 10 to Queen
... has not made the Tichu and the team loses 100 points!
Show current trick
... Points
Total Points
... and ...
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v128

• Por favor, copia/pega o texto amosado en inglés no canto do teu idioma. Se tes un pantallazo deste erro (boa práctica), podes usar Imgur.com para subilo e copiar/pegar a ligazón aquí.
My hand
User Preferences
Reorder cards by color
Reorder cards by rank
List table
Play counterclockwise
Experimental Replay
Color Themes
Round
Trick
Trick Points
A new round starts. The 8 first cards are dealt
... makes no Grand Tichu bet
The last 6 cards are dealt
Ace
Jack
Queen
King
Dragon
Dog
A new round starts. ... has the Mahjong
Run of 7 cards from 1 to 7
...passes
Phoenix a half step above Ace
2 consecutive doubles from Queen to King
is the next player and starts a new trick.
has won the previous trick and starts a new one.
Triple of 8's
2's full of 3's
Pair of 9's
makes a Grand Tichu bet
It's a double victory for ...'s team. They score 200 points.
has not made the Grand Tichu and the team loses 200 points!
3 consecutive doubles from 10 to Queen
... has not made the Tichu and the team loses 100 points!
Show current trick
... Points
Total Points
... and ...
• É este o texto dispoñible no sistema de tradución? Se é así, foi traducido fai máis de 24 horas?
No, these texts are not available as text templates at the translation headquarter.
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v128

• Por favor explica a túa suxestión de maneira precisa e concisa para que sexa o máis sinxelo posible entender o que queres dicir.
My hand
User Preferences
Reorder cards by color
Reorder cards by rank
List table
Play counterclockwise
Experimental Replay
Color Themes
Round
Trick
Trick Points
A new round starts. The 8 first cards are dealt
... makes no Grand Tichu bet
The last 6 cards are dealt
Ace
Jack
Queen
King
Dragon
Dog
A new round starts. ... has the Mahjong
Run of 7 cards from 1 to 7
...passes
Phoenix a half step above Ace
2 consecutive doubles from Queen to King
is the next player and starts a new trick.
has won the previous trick and starts a new one.
Triple of 8's
2's full of 3's
Pair of 9's
makes a Grand Tichu bet
It's a double victory for ...'s team. They score 200 points.
has not made the Grand Tichu and the team loses 200 points!
3 consecutive doubles from 10 to Queen
... has not made the Tichu and the team loses 100 points!
Show current trick
... Points
Total Points
... and ...
• Cal é o teu navegador?
Google Chrome v128

#135960: "Untranslated log text, score screen and tooltips - #3"

Sobre qué é este informe?

Qué aconteceu? Por favor selecciona debaixo

Qué aconteceu? Por favor selecciona debaixo

Por favor revisa se xa hai un informe sobre o mesmo tema

Descrición detallada

Historial de informes

Engade a este informe

Cambiar o estado do informe a:

Axuda

Contribuir

Síguenos